What this statement means, from documentation for INSERT EDGE ?

When inserting an edge that already exists, INSERT VERTEX *overrides* the edge.

Good catch @Goran Cvijanovic, it’s composed wrongly, should be INSERT EDGE overrides the edge as your existing understanding.